-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dealt with
UK
/dɛlt wɪð/
US
/dɛlt wɪð/
Translation dealt with into russian
deal with
Verb
I have to deal with a lot of emails every day.
Мне приходится иметь дело с множеством писем каждый день.
She needs to deal with her personal issues.
Ей нужно разобраться с личными проблемами.
He knows how to deal with stress effectively.
Он знает, как эффективно справляться со стрессом.
Definitions
deal with
Verb
To take action to solve a problem or manage a situation.
She had to deal with a lot of paperwork after the meeting.
To handle or manage a person or situation.
He knows how to deal with difficult customers.
To be concerned with or to address a particular subject or issue.
The book deals with the challenges of modern technology.
Idioms and phrases
deal with (something)
I have to deal with a lot of paperwork today.
иметь дело с (чем-то)
Мне нужно иметь дело с множеством документов сегодня.
deal with (someone)
She knows how to deal with difficult customers.
иметь дело с (кем-то)
Она знает, как иметь дело с трудными клиентами.
deal with the consequences
We need to deal with the consequences of our actions.
иметь дело с последствиями
Нам нужно иметь дело с последствиями наших действий.
deal with a problem
He is trying to deal with a problem at work.
решать проблему
Он пытается решить проблему на работе.
deal with stress
She has learned to deal with stress effectively.
справляться со стрессом
Она научилась эффективно справляться со стрессом.
deal with pressure
She had to deal with pressure at work every day.
справляться с давлением
Ей приходилось ежедневно справляться с давлением на работе.
deal with issues
The manager needed to deal with issues arising in the department.
решать проблемы
Менеджеру нужно было решать проблемы, возникающие в отделе.
deal with criticism
He had to learn to deal with criticism constructively.
справляться с критикой
Ему пришлось научиться конструктивно справляться с критикой.
deal with conflict
She was skilled at dealing with conflict among team members.
разрешать конфликт
Она умела разрешать конфликт среди членов команды.
deal with emergencies
Firefighters are trained to deal with emergencies efficiently.
справляться с чрезвычайными ситуациями
Пожарные обучены эффективно справляться с чрезвычайными ситуациями.
deal with a curveball
The team had to deal with a curveball in the project.
разобраться с крученым мячом
Команде пришлось разобраться с крученым мячом в проекте.
deal with (something) head-on
He prefers to deal with problems head-on.
решать (что-то) напрямую
Он предпочитает решать проблемы напрямую.
swiftly deal with
He must swiftly deal with the problem.
быстро справиться с
Он должен быстро справиться с проблемой.
deal with a middleman
When dealing with a middleman, clarity in communication is crucial.
иметь дело с посредником
При работе с посредником ясность в общении имеет решающее значение.
deal with agoraphobia
Therapy can help individuals deal with agoraphobia effectively.
справиться с агорафобией
Терапия может помочь людям эффективно справляться с агорафобией.
adept at dealing with
She is adept at dealing with difficult customers.
умелый в обращении с
Она умела в обращении с трудными клиентами.
deal with an obstacle
It is important to deal with an obstacle effectively.
справляться с препятствием
Важно эффективно справляться с препятствием.
bane (someone) has to deal with
She sees procrastination as a bane she has to deal with.
гибель, с которой (кто-то) должен справляться
Она считает прокрастинацию гибелью, с которой ей приходится справляться.
deal with a freeloader
He wasn't sure how to deal with a freeloader in the office.
иметь дело с халявщиком
Он не был уверен, как иметь дело с халявщиком в офисе.
deal with grief
He found it hard to deal with his grief after the tragedy.
справляться с горем
Ему было сложно справляться со своим горем после трагедии.
deal with a know-it-all
It's challenging to deal with a know-it-all at work.
иметь дело с всезнайкой
Сложно иметь дело с всезнайкой на работе.